Общая идея примерно такова:
3. Планирование пространства. Возможно очередность пунктов должно была начаться отсюда. Но я не всегда логичен к сожалению.
Картина вырисовывается примерно такая. Перед-лево-право ручки управления. Перед-центр кнопка (тумблер включения). Центр-центр дисплей. Тыл-центр клеммы подключения динамиков.
Дисплей будет в корпусе и приподнят на 30 мм над подставкой.