Светлана, вы немного не поняли, даже при двойном выключателе из потолка обычно идут три провода, общий ноль и две фазы, у автора же идёт 4 неизвестных провода, скорее всего общий ноль, две фазы и заземление, нужно только определить какой из них какой. А переделать люстру труда вообще не составляет, обычно в центре есть чашечка в которой и находится вся проводка, чшечка эта обычно крепится декоративной гайкой, хотя люстр конечно много но принцип везде один и тот же, либо все провода соединяются внутри, либо все идут сразу наружу. Для скрепления проводов внутри люстры ничего паять не надо, обычно используются закручивающиеся колпачки, вместо них могут быть и зажимные копачки и просто клеммная колодка, особой роли не играет так как нашрузки в люстре небольшие а провода обычно берутся с большим запасом, если конечно она не очень китайская)))