Попробовал. Стало гораздо лучше. Волны на краях ушли.
А не идеально потому, что у меня струбцин нет в наличии.
Грел на кухонной плите до тех пор, пока щит не начал темнеть:
Затем щит положил на кафельную плитку, сверху накрыл еще одной алюминиевой панелью и деревянной доской (ничего другого плоского не нашел).
В качестве пресса выступал я сам
Вот так получилось:
На фото, наверное, не видно, только поверхность вполне однородная, свет не играет волнами.
Жаль, не удалось стереть остатки тонера - теперь они еще глубже вжарились в алюминий. Придется дольше шлифовать.