Теоритически возможно(хотя практически тоже, но правда за счет ВПН я не вкурсе). Покупаеш вторую Сетевую карту , далее на первом компе делаешь подключение типа мост!!!(у меня вродь все работает, но опят таки я всеж перешел на роутер и те выгодней будет роутер купить с поддержкой ВПН). Потом если все таки купишь карту , то тогада у ЮзерГейт(прокси) Есть настройки поддерживающие ВПН!!!
Но лутчше купи роутер, цена примерно от 600 рублей!!!