В этих прогах только шуточный хомячий голос можно сделать, очень реалистичного изменения женского на мужской можно добиться только платным ПО, думаю в реальном времени обработка будет кушать не слабо ресурсы системы.
Конкретно ПО подсказать не могу, не задавался этой темой