Это довольно известный глюк и вы далеко не одиноки. Решений на хоботе предложено несколько и пара из них точно работает нормально ибо проверено лично. Все дело в русских шрифтах, с аглийским этого не происходит. Вы сохраняете не в том формате, из расширения уберите последнюю букву :-) , а еще настройки помогают...правда при переносе не помгает, только при сохранении.