Поэтому и надо разделять, в настройках звуковухи есть переключение в трёхканальный режим, после этого выход колонок становится левым и правым каналом, вход микрофона становится выходом левого и правого передних каналов, а цифровой вход становится выходом на тыловые динамики. Наверняка напутал
посмотрите в настройках, для этого тыркните правой кнопкой мышки на значёк динамика в правом нижнем углу экрана.