Такое случается при обрыве общего провода, правый и левый наушники получаются включенными последовательно и усилители правого и левого каналов работают в некоем подобии мостового режима в моно варианте... Или динамики включены в противофазе...
Проверяйте провода и фазировку динамиков.