Александр, Вы снова нарываетесь на резкость...
Сравните надёжность фланца и трубной резьбы в условиях постоянной вибрации. Надеюсь, Вы не забыли, что мы говорим о
насосе? Далее: к ответному фланцу Вам кто-то мешает приварить пластину для надёжного крепления всей конструкции к стене? И приварить сгон хоть с трубной резьбой, если она так Вам нравится, хоть с "ёршиком" под шланг, чтобы минимизировать шум, передаваемый по трубам?
Я в любых конструкциях в первую очередь думаю о надёжности, и лишь во вторую - об удобстве монтажника и ремонтника.