ИМХО схема с 1 поста не рабочая, во всяком случае верхний и средний каналы работать не должны:
БЭ работает, как диод, конденсаторы в фильтре заряжаются (С1, С2, С3) и далее сигнал просто не проходит, т.к. напряжение на конденсаторе не дает открыться транзистору. Нужно их разряжать, а сделать это просто: БЭ зашунтировать диодом в обратном включении, что бы положительная полуволна шла через переход БЭ, и открывала транзистор (светит светодиод), а отрицательная полуволна шла через диод, разряжая конденсатор.