Потому что она не раздается бесплатно, а является бесплатной. А бесплатные игры никогда не появляются в библиотеке, пока не установлены. Ну или если куплены длсишки к бесплатной игре (или сама игра была куплена до изменения во фри-версию), то тогда она будет отображаться в библиотеке в любом случае.