Чтобы Rн мало влиял на выходное напряжение, обычно в делителях используют сопротивления на порядок (и больше порядка) меньше, чем сопротивление нагрузки (Rн). Это вы, как раз, доказали своими расчётами...
А часто вместо R2 используется, как раз, само сопротивление нагрузки (Rн), но при условии, что это сопротивление не меняется. Например, сопротивление двигателя будет значительно меняться при изменении нагрузки на двигатель, поэтому напряжение на двигателе также будет изменяться (по закону Ома) поэтому такую схему для двигателя не применяют, а вот для лампочки - пожалуйста.