В IE используется
Flash Player для IE, а в Chrome используется
Flash Player для Chrome, нет смысла проверять работу плагина в браузере, для которого он не предназначен. А переустановить Chrome стоит попробовать, только переустановить нужно, с удалением персональных настроек.