Пробои этих трансформаторов действительно не редкость, но это, как правило, короткозамкнутый виток. Шипение без видимого коронного разряда они издают тогда, когда начинаются проблемы с питанием (судя по описанию неисправности, это маловероятно), или коронный разряд происходит в самой матрице.
Для проверки трансформаторов достаточно отсоединить все четыре лампы от платы инвертора. Если шипение прекратилось, то инвертор не виноват, а пробой надо искать в матрице. Если шипение продолжается, то проблема в инверторе и требуется его диагностика.
P.s. Помните о том, что инвертор без нагрузки работает несколько секунд сразу после включения, а дальше срабатывает защита. Для его диагностики применяются фантомы - эквивалентная лампам нагрузка.