Программа для работы с растром нормальная есть? Размер печати определяется количеством пикселей в файле и заданным пользователем количеством точек на дюйм. Для печатных материалов, рассматриваемых в руках (альбомные фото), и для интерьерного экспонирования используется значение 300 точек на дюйм (печать с высоким разрешением). Дальше - простая математика: 36х44 мм = 1,42*1,73 дюймов. Умножаем данные значения на 300 и получаем, что для высококачественной печати по короткой стороне файл должен иметь порядка 425 точек, а по длинной 520.
*Прицепи сюда файл, я приведу к нужному размеру. Печатнице останется только сказать, что необходима печать с разрешением 300 т/дюйм.