Читать, читать, много читать инет на эту тему. Все само поймется. И делаться будет постепенно!
Начните с подсветки сидюка например. Осветите его с помощью одного белого светодиода. Так вы узнаете что такое резистор, где напряжение у блока питания 5 В и 12 В. Научитесь паять и скорее свего сверлись, ибо дырка под светодиод нужна аккурат круглая, 5 мм.
А сразу затариваться всеми инструментами тупо.
Для того что я предложил надо:
1. Паяльник, припой, канифоль.
2. Дрель любую и сверло 5 мм по металлу. (хотя зависит от конструкции корпуса, может не понадобиться)
3. Провода потоньше, изолента (лучше вместо изоленты термоусадочная трубка).
4. Сам белый светодиод и резистор на 100 ом.
Отвертки, шило, напильники, надфили, штангенциркуль, линейка, острый нож.
Дрель обязательно. Я без нее дня прожить не могу. (Да и вобще у мужика дрель должна быть, картину там повесить на стену, мебель в ванной, кухне, да мало ли чего. Полезнейшая вещь.)
Это минимум для моддинга.
Дальше поймете сами что вам нужно
Удачи.