Эта схема по моему второму варианту,только транзисторы кремневые, следовательно питание полюса наоборот.
Если поставим вместо фототранзистора фоторезистор - тоже будет работать. Резистор R5 можно убрать. Электролит С3 не убрать, а закоротить.
С2 служит для придания схеме инерционности. Предотвращает ложные срабатывания от кратковременного освещения.
Вместо КТ3102 VT2 я бы поставил КТ 815 и на небольшой радиатор. иначе Ваш будет греться. Диод VD1 КД522 слабоват - пробьет. Нужен КД208 или подобный выпрямительный. Да и VD2 тоже.
Настоятельно рекомендую проверить при каком напряжении срабатывает Ваше реле. Рабочее напряжение должно быть где-то процентов на 20 больше напряжения срабатывания. Иначе либо неустойчиво будет срабатывать при недостаточном запасе или потреблять излишнюю мощность.
Интересно, откуда в старой мышке советские транзисторы?