Virtual Dub излишен, так как сложен для новичка. Кроме того, он требует обязательного перекодирования видео (что занимает немало времени). Вам нужно загрузить видео, вырезать фрагмент и сразу же сохранить.

Тогда для этого Вам подойдет бесплатная программа для простого и быстрого редактирования видео Программа Free Video Dub вырежет видео.