Нет, Владимир, к кодировке это не имеет отношения - вид буковок не тот. Да и кому теперь придет в голову писать проги с DOSовской кодировкой? ;)
И вообще, давным давно надо было всем перейти на Английский язык. :)

Может быть и наоборот, АРМ написан на более высокой ОС, и на компьютере нет сответствующего фонта, нужно найти и подгрузить.

У нас на работе после перехода на новые мат. платы софт начал выводить иероглифы на ЖК индикатор, пришлось редактировать софт под новое железо.

Гуглить не пробовали?
 

Всем спасибо, действительно глючное приложение, пришлось установить на другой комп с чистой виндой.