Я не знаю синтаксис языка, но там чётко видно, что два двоеточия являются разделителем внутри::описания::одного::объекта!
А в строке с ошибкой лидирует в этом описании пробел!

Андрей, всё может быть. Но ни ты, ни я не в состоянии удалить этот пробел вместо топикстартера по причине отсутствия прямого доступа. Так что все в руках автора

Его не удалять нужно! Там должно стоять какое-то описание.
Но дописать за него мы тоже не сможем. Повторю: я не намерен изучать ненужный мне язык на шестом (увы, уже :))) ) десятке лет.