а почему бы просто не высверлить 2 дырки ( в корпусе и в орге) а потом соединить их на болт с гайкой??

Можно и так, просто болты и гайки обычно непривлекательно смотрятся, вообще всё зависит от вашей фантазии и потребностей, можно закрепить и спереди, сделав рамку, можно стык-в-стык, можно и сзади, можно вообще на жидкие гвозди приклеить:D

Я просто клеил, на силиконовый клей. У меня стекло 4мм, и размер 8х10.
Держится намертво