как у вас включен светодиод, если на общий то переключите на питание и на оборот, только полярность включения светодиода поменяйте

Виктор, там проблема не с инверсией а с неумением пользоваться симуляторами.

Николай, это понятно, но ТС надо же как то выходить из положения.sergio6988, если необходимо, чтобы было включено именно так, как вы включили, то сигнал можно проинвертировать, включив еще один оставшийся в микросхеме инвертор, между выходом - 10 нога и светодиодом. с 10 подать на соединенные вместе 12 и 13 ноги, а с 11 подать на светодиод

v1ct0r и всем остальным спасибо за ответы (советы), вместо светодиода поставил транзистор и реле как по схеме, всё заработало, ВСЕМ СПАСИБО!!!

наконец то, схема же для того и давалась вам, под ваши запросы, а вы ее начали упрощать, не понимая сути. удачи! :)