Перевод текста

mig3100 · 09.02.2014, 21:15

уважаемые подскажите как перевести.скачал даташит на мукруху, а как сделать перевод технического описание.кнопкой "выделить все" не получится, нет такой функции.А очень надо.Переписавать ,очень много.

Vladimir_S · 09.02.2014, 21:20

Цитата:

Сообщение от mig3100

скачал даташит на мукруху

А в каком формате файл? И дайте ссылку - попробую.

mig3100 · 10.02.2014, 19:39

ВОТ ссылка наверное.может и получится,если владеете английским.а ,я скоро и русский забуду ,только матом.

highman · 10.02.2014, 20:04

В PDFформате нет такой функции, сконвертируй этот файл в Doc-формат, потом можно работать. Ищи любой PDF Converter

Vladimir_S · 10.02.2014, 20:43

Цитата:

Сообщение от mig3100

ВОТ ссылка наверное.может и получится,если владеете английским.а ,я скоро и русский забуду ,только матом.

Тупо перегнал в Word через Acrobat. Конечно, рисунки и таблицы смяты, но текстовые фрагменты можно выделять и загонять в какой-нибудь OnLine-переводчик:

mig3100 · 10.02.2014, 21:48

то ,о чем вы беседуете, для меня темный лес.В английском ноль .в программах ноль.что куда загонять ,ноль.вы понимаете, что я полный чайник .Нельзя ли по колхозному обьяснить.какую кнопку нажать и что передвинуть мышкой.

highman · 10.02.2014, 21:57

https://translate.google.md/?hl=ru&tab=wT#en/ru/
То, что перекодировал Владимир, копируешь частями и вставляешь в переводчик. Ссылку дал, проще уже некуда.

serij-68tmb · 10.02.2014, 22:03

У меня можно сразу копировать

Попробуйте другие программы для чтения PDF.

mig3100 · 10.02.2014, 23:09

нет не получится кусками скопировать .правая кнопка-по тексту -повернуть в право -повернуть влево-добавить закладку-закрыть.все.Да ладно оставте.Лучше скажите ,чему равно 10uF.по нашему.Пролазил интернет и какие дают ответы 0,1мкф,1мкф,10мкф. И кто назовет 100% правильно?

g-zm · 10.02.2014, 23:27

Цитата:

Сообщение от mig3100

нет не получится кусками скопировать .правая кнопка-по тексту -повернуть в право -повернуть влево-добавить закладку-закрыть.все.

В открытом документе предоставленном Vladimir_S левой кнопкой мышки выделяете нужный вам текст для перевода. Правой кнопкой мышки по выделенному тексту- выбираете функцию копирование и переносите это все в любой онлайн-переводчик. А
10uF это 10мкф.

09.02.2014, 21:15	#1 (permalink)
mig3100 Member Регистрация: 10.02.2012 Сообщений: 405 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Репутация: 883	Перевод текста уважаемые подскажите как перевести.скачал даташит на мукруху, а как сделать перевод технического описание.кнопкой "выделить все" не получится, нет такой функции.А очень надо.Переписавать ,очень много.

10.02.2014, 22:03	#8 (permalink)
serij-68tmb Member Регистрация: 23.08.2012 Сообщений: 1,801 Записей в дневнике: 2 Сказал(а) спасибо: 6 Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях Репутация: 5686	У меня можно сразу копировать Попробуйте другие программы для чтения PDF. Миниатюры

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

09.02.2014, 21:15
Helpmaster Member Регистрация: 08.03.2016 Сообщений: 0	На форуме так же есть похожие темы, отправлю их вам Warcraft: Orcs & Humans Перевод c C++ на Pascal

10.02.2014, 20:04	#4 (permalink)
highman Banned Регистрация: 30.05.2013 Адрес: Кишинёв Сообщений: 8,791 Записей в дневнике: 1 Сказал(а) спасибо: 13 Поблагодарили 201 раз(а) в 87 сообщениях Репутация: 52995	В PDFформате нет такой функции, сконвертируй этот файл в Doc-формат, потом можно работать. Ищи любой PDF Converter

Ads
Яндекс Member Регистрация: 31.10.2006 Сообщений: 40200 Записей в дневнике: 0 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 55070

10.02.2014, 21:48	#6 (permalink)
mig3100 Member Регистрация: 10.02.2012 Сообщений: 405 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Репутация: 883	то ,о чем вы беседуете, для меня темный лес.В английском ноль .в программах ноль.что куда загонять ,ноль.вы понимаете, что я полный чайник .Нельзя ли по колхозному обьяснить.какую кнопку нажать и что передвинуть мышкой.

10.02.2014, 21:57	#7 (permalink)
highman Banned Регистрация: 30.05.2013 Адрес: Кишинёв Сообщений: 8,791 Записей в дневнике: 1 Сказал(а) спасибо: 13 Поблагодарили 201 раз(а) в 87 сообщениях Репутация: 52995	https://translate.google.md/?hl=ru&tab=wT#en/ru/ То, что перекодировал Владимир, копируешь частями и вставляешь в переводчик. Ссылку дал, проще уже некуда.

10.02.2014, 23:09	#9 (permalink)
mig3100 Member Регистрация: 10.02.2012 Сообщений: 405 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях Репутация: 883	нет не получится кусками скопировать .правая кнопка-по тексту -повернуть в право -повернуть влево-добавить закладку-закрыть.все.Да ладно оставте.Лучше скажите ,чему равно 10uF.по нашему.Пролазил интернет и какие дают ответы 0,1мкф,1мкф,10мкф. И кто назовет 100% правильно?