Музыкальный оффтоп - Страница 49

pofig13 · 17.12.2020, 23:27

вот тут всё ясно, песня про Пёрл-Харбор...)))

Ossa · 18.12.2020, 22:03

Цитата:

Сообщение от pofig13

вот тут всё ясно, песня про Пёрл-Харбор...)))

вывод один. попытки удариться в попсу ничем хорошим для нас не закончатся...

Ossa · 18.12.2020, 22:12

gidron
мерси за "Пилоты". охренительно

pofig13 · 19.12.2020, 00:23

Цитата:

Сообщение от Ossa

вывод один. попытки удариться в попсу ничем хорошим для нас не закончатся...

вывод в словах песни однако)...

Ossa · 19.12.2020, 01:00

Цитата:

Сообщение от pofig13

вывод в словах песни однако)...

рок-песню на великом и могучем лучше вообще не переводить на другие языки, это бессмысленно...

pofig13 · 19.12.2020, 01:09

Цитата:

Сообщение от Ossa

песню на великом и могучем лучше вообще не переводить на другие языки, это бессмысленно

мы вообще за разное разговор говорим, тутати без обяснений меня поймёт только Казбек..)

Ossa · 19.12.2020, 01:40

Цитата:

Сообщение от pofig13

мы вообще за разное разговор говорим, тутати без обяснений меня поймёт только Казбек..)

возможно. просто я о том, что у Шевчука это песня, где есть душа, а по-японски это звучит просто как обычная попса

pofig13 · 19.12.2020, 01:52

Цитата:

Сообщение от Ossa

возможно. просто я о том, что у Шевчука это песня, где есть душа, а по-японски это звучит просто как обычная попса

я по своему воспринимаю " плачущее небо под ногами" я в тундру летаю, я задрот))

Ossa · 19.12.2020, 02:12

Цитата:

Сообщение от pofig13

я в тундру летаю

удачных полётов!

pofig13 · 19.12.2020, 02:13

Цитата:

Сообщение от Ossa

удачных полётов!

мерси)))))

17.12.2020, 23:27	#481 (permalink)
pofig13 КавалерОрденаФлуда Регистрация: 22.08.2010 Адрес: город-геморрой Москва Сообщений: 20,405 Сказал(а) спасибо: 534 Поблагодарили 66 раз(а) в 30 сообщениях Репутация: 84505	вот тут всё ясно, песня про Пёрл-Харбор...))) __________________ Самолет мой гудит. Тяжело моему самолету. Скорей бы Пёрл-Харбор...

18.12.2020, 22:12	#483 (permalink)
Ossa Member Регистрация: 03.04.2018 Сообщений: 1,182 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 4662	gidron мерси за "Пилоты". охренительно

Ads
Яндекс Member Регистрация: 31.10.2006 Сообщений: 40200 Записей в дневнике: 0 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 55070