Технический форум
Вернуться   Технический форум > Общение по интересам > Общетематический > Музыка и кино


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.05.2018, 04:18   #1 (permalink)
laic
Member
 
Аватар для laic
 
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 8,150
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 317 раз(а) в 67 сообщениях
Репутация: 56940
По умолчанию Кино про Вангу

Кто-нибудь смотрит сериал про Вангу?
Хочется узнать мнение форкмчан о тексте, вложенном в уста актёров.
Очень Режут Слух подобные фразы:-
"Здравствуй папа".

Кто-нибудь таким образом обращался в детстве к своему отцу?
Чисто по-русски это звучит примерно так-
"Пааап, привееет!"
laic вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.05.2018, 04:18
Helpmaster
Member
 
Аватар для Helpmaster
 
Регистрация: 08.03.2016
Сообщений: 0

Эти темы ждут, пока вы их прочитаете

Мир кино
Просмотр кино
Кино
Продается кино сайт + кино партнерка
Кино, Кино, Кино - Wolfenstein (культовая игра)

Старый 23.05.2018, 05:25   #2 (permalink)
laic
Member
 
Аватар для laic
 
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 8,150
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 317 раз(а) в 67 сообщениях
Репутация: 56940
По умолчанию

..."не желай слишком многого, будет трудно расплатиться.."-
гениальная фраза!
laic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 05:41   #3 (permalink)
AlexZir
support
 
Аватар для AlexZir
 
Регистрация: 19.08.2007
Адрес: Зея
Сообщений: 14,248
Записей в дневнике: 54
Сказал(а) спасибо: 117
Поблагодарили 145 раз(а) в 58 сообщениях
Репутация: 57101
По умолчанию

"Здравствуй, мама" и "здравствуй, папа" - нормальные фразы, пожелание здоровья близким - что может быть лучше! И абсолютно слух не режут, после долгого отсутствия сам такие употреблял, когда к родителям приезжал, реакция тоже на них была нормальная
__________________
Убить всех человеков!
AlexZir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 06:20   #4 (permalink)
laic
Member
 
Аватар для laic
 
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 8,150
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 317 раз(а) в 67 сообщениях
Репутация: 56940
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlexZir Посмотреть сообщение
"Здравствуй, мама" и "здравствуй, папа" - нормальные фразы,
Это Формальные фразы,литературные. В жизненной ситуации ни кто ТАК не общается.
Ваше слово,сэр.
Постскриптум-Ребята и девчата, эта тема не для ссоры, а ради соответствия мнений к единому знаменателю.

Последний раз редактировалось laic; 23.05.2018 в 06:26
laic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 07:04   #5 (permalink)
AlexZir
support
 
Аватар для AlexZir
 
Регистрация: 19.08.2007
Адрес: Зея
Сообщений: 14,248
Записей в дневнике: 54
Сказал(а) спасибо: 117
Поблагодарили 145 раз(а) в 58 сообщениях
Репутация: 57101
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laic Посмотреть сообщение
В жизненной ситуации ни кто ТАК не общается
С чего бы это? Если так не общаются у вас, то не факт, что такая ситуация повторяется и в других семьях! Люди все разные, кто как привык, тот так и общается


В фильме же это стилизованный текст под перевод с болгарского, там такие вещи в порядке вещей
__________________
Убить всех человеков!
AlexZir вне форума   Ответить с цитированием
Ads

Яндекс

Member
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
Старый 23.05.2018, 08:51   #6 (permalink)
laic
Member
 
Аватар для laic
 
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 8,150
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 317 раз(а) в 67 сообщениях
Репутация: 56940
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlexZir Посмотреть сообщение
Если так не общаются у вас, то не факт,
Алексей, вот и я об том-же.
Цитата:
Сообщение от AlexZir Посмотреть сообщение
С чего бы это?
Вот только чувствую в твоей речи некий напряг в мою сторону. Ощибаюсь? Хотелось-бы ошибиться, потому что тема создана для обмена мнениями, я не для выяснения отношений.
Цитата:
Сообщение от AlexZir Посмотреть сообщение
В фильме же это стилизованный текст под перевод с болгарского,
Но перевод на русский очень бездарен, а человек за это денег получил. Прикинь, если я так-же плитку наляпаю...

(Алекс, ничего личного, давай- рассуждай. Интересен ход твоей мысли)
laic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 11:39   #7 (permalink)
AlexZir
support
 
Аватар для AlexZir
 
Регистрация: 19.08.2007
Адрес: Зея
Сообщений: 14,248
Записей в дневнике: 54
Сказал(а) спасибо: 117
Поблагодарили 145 раз(а) в 58 сообщениях
Репутация: 57101
По умолчанию

Слава, ошибаешься, никакого напряга. Мне, в сущности, всё равно, на какую сторону у тебя тюбетейка надета
__________________
Убить всех человеков!
AlexZir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 12:09   #8 (permalink)
highman3
Member
 
Регистрация: 05.05.2018
Сообщений: 1,504
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 32 раз(а) в 17 сообщениях
Репутация: 7224
По умолчанию

В деревнях очень развито уважение к старшим и родителям. Так что Слава, ты не прав в этом отношении. Молдавия, Румыния, Болгария, Кавказ, Азия - все относятся так к старшим и проявляют своё уважение.
В фильме всё правильно показано.
highman3 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 12:23   #9 (permalink)
laic
Member
 
Аватар для laic
 
Регистрация: 01.01.2015
Адрес: Балаково.Саратовская обл.
Сообщений: 8,150
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 317 раз(а) в 67 сообщениях
Репутация: 56940
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlexZir Посмотреть сообщение
Слава, ошибаешься,
Цитата:
Сообщение от highman3 Посмотреть сообщение
Так что Слава, ты не прав
Два конгруэнтных мнения сошлись как непараллельные кривые!
Парни, вы слишком много внимания уделяете моей скромной персоне.
laic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2018, 12:24   #10 (permalink)
highman3
Member
 
Регистрация: 05.05.2018
Сообщений: 1,504
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 32 раз(а) в 17 сообщениях
Репутация: 7224
По умолчанию

Ты спросил, тебе ответили.
highman3 вне форума   Ответить с цитированием
Ads

Яндекс

Member
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Часовой пояс GMT +4, время: 17:45.

Powered by vBulletin® Version 6.2.5.
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.