Никаких драйверов для нового БП ставить не надо и вообще ничего не надо менять в системе. Новый БП сделан по стандарту и должен подходить на место старого. Если напишите название корпуса - скажу точно.

А между блоками питания разница только в w?
Тоесть мне можно купить любой блок на 550-600w?

БП могут отличаться множеством параметров. Самый важный - мощность, причем особое внимание линии +12v, токи должен отдавать по ней нешуточные. Второй по важности параметр - экономичность. Неплохо так же обратить внимание на кулер охлаждения - большие его размеры( 120Х120 и выше) и невысокие обороты приветствуются, это гарантирует низкий шум и хорошее охлаждение БП. Еще очень хорошо, если БП будет модульного типа, это дает определенное удобство в установке и подключении.
Про размеры скажу следующее. Мой пример - замена БП. 350 вт я однажды заменил на 450. Новый БП оказался МЕНЬШЕ старого. Факт.:) Так что можете брать любой БП нужной мощности.

Напишите пожалуйста все нюансы в цифрах , на которые нужно орентироваться при покупке блока питания мощностью 550-600w, а то я в них не очень шарю.
Например кулер охлаждения и тд...

Мне проще будет посоветовать готовые решения, Вам останется только выбрать.
http://oldi.ru/catalog/element/0124750/
http://oldi.ru/catalog/element/0018527/
http://oldi.ru/catalog/element/0125364/
Обратите внимание на размеры БП, по этим данным и ориентируйтесь, поместится в корпус или нет.

А чем отличается Коррекция фактора мощности - Пассивная и Активная? И какая лучше.

Отвечу просто - активная коррекция лучше, потому что позволяет получить высокое значение коэффициента
полезного действия ( КПД ). http://www.comcity.ru/articles/blocks/pfc/