black88

Повесть-сказку «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери перевели на трехсотый язык — арабское наречие хассания. Об этом в четверг, 6 апреля, сообщает портал телевизионной сети France Info.

Таким образом, книга стала самой переводимой в мире после Библии и Корана.

Хассания — язык, на котором говорят в Мавритании и Западной Сахаре, где он имеет статус государственного.

«Этот язык, не очень известный широкой публике, имел символическое значение для Антуана де Сент-Экзюпери, потому что именно на юге Марокко, где говорят на хассании, автор знаменитой сказки черпал вдохновение», — отмечает ресурс.

Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 миллионов экземпляров. На русском языке книга была впервые издана в 1959 году в переводе Норы Галь.

Денис Комаров

Вот уж не подумал бы. Казалось бы - чего уж в ней такого?..

black88

Из давнего, из сети: молодая девушка небрежно отозвалась о песне, женщина средних лет ответила "песню надо прожить, чтобы понять".

Денис Комаров

Вот чего хочу сказать: умели же (хотели же) раньше делать батарейки!
Два Duracell AA работают в часах-будильнике на ЖКИ.
Работают с 1998(!) года.
Сегодня потухли, подумал - "ну наконец-то, свершилось"! Открыл батарейный отсек, чтобы заменить их - а там оказывается просто контакты окислились.
Почистил, вставил батарейки на место - часы идут дальше.

Кстати, стрелкой я обозначил - это не год выпуска, нет. Это "годен до..."!

Технарь

Через год можно в книгу рекордов Гиннесса подавать заявку....
А так, не мало и от самого потребителя зависит, были у нас часы настенные, стрелка секундная не перескакивала а полезла беспрерывно, так вот этим часам максимум на две недели хватала батарейка брали всякие, но сами часы были прикольные.....

Денис Комаров

Да, видел много раз такие часы, интересовался устройством механизма.
Батарейки они и правда высасывают, потому-что шаговый двигатель там 6 Гц (а не 1, как у "тикающих").
Соответственно и расход.
Матери было подарил такие часы настенные, висят теперь "стоячие".
Говорит - "замучилась батарейки покупать".

Но у них конечно одно есть значительное преимущество - ночью не задалбывают своим "шырк-шырк-шырк".

macarych

Музыка - мимо кассы (моей), а вот видео - видео зацените)

 

Денис Комаров

Вот в таких:



Вообще, судя по их функциям, информации на ЖКИ, и мелодиям - в них стоит такая-же БИС, как и в беларусских наручных "Электроника-55".
Отсюда похоже и сверхнизкое их потребление (да ещё и при такой-то для них ёмкости батареек АА).
А на сигнале там стоит ЗП-1, что тоже не особо увеличивает потребление.

g-zm

Фиг там у меня у меня секундная стрелка на подъём идет как груженый грузовик, а когда падает после 12 как пикирующий бомбардировщик. Батарейки хватает на 3-4 месяца.

__________________
Лужу паяю, ЭВМ починяю!..

highman

Самые лучшие часы это без батареек))) Завожу раз в 10 дней, им уже 28 лет, часы Маяк, модель не знаю.

Миниатюры