опередил)
вот еще Радиодетали в Кемерово (8 адресов)

плеер запитываешь от аккума и выводишь разъем для аккума.
проще сделать активную колонку и втыкать в нее плеер.)

еще варианты предлагайте

Вариантов два тебе-либо купи готовое чудко,либо начни работать

Самый лучший вариант уже предложили, в колонку запихнуть плату усилителя, АКБ , можно и трансформатор вставить- что бы и от сети работал и от АКБ. И можно слушать хоть от плеера , от телефона, от ноута.

да вот боюсь если купить то быстро нае*нётся

Портативные колонки выбирай и не мучайся, все работает нормально у меня была такая Портативная колонка Music Angel JH-MD08

Не нужно бояться. На888ся. Это всегда так. Управляй страхом,у нас у всех не все гладко. Начинай работать и ошибаться tehno004

Сверхэкономичный стереофонический цифровой усилитель «D»-класса 2 х ... +3 аккума стандарта АА(пальчиковая батарейка)

завалялась
 

нашел завалявшуюся колоночку, AirTone PS-100, можно ли оттуда как нибудь вытащить усилитель(там еще колёсико есть)

колонка неустраивает меня звуком, нет басов, на батарейках, на макс громкости хрипит как свинья резанная