Если подключить колонку прямо к плееру играть будет но очень тихо. Нужен усилитель , а для усилителя питание (АКБ или трансформатор). Переделывать на 3,5 не принципиально , в продаже полно кабелей с переходниками на любой разъем в данном случае купить с 3,5 на RCA(тюльпан)

у меня 1 колнка от акустики jetbalance JB-471 , знает кто скоко ват в колонке?

Пост №5 писал ведь уже

Ватт десять навскидку. Пишите без ошибок,быстрее поймут

а этот плеер умеет читать с СД карты?
вот ваш вариант: плеер с сд картой 1pcs/lot Hello Kitty Clip MP3 Player For 1G 8G TF Card Pink + 8 Colors Select-in MP3 Player from Consumer Electronics on Aliexpress.com + аккум типа такого MOQ:1pcs,High Quality 5000mAh External Battery Charger Power Bank USB for iPad iPhone Samsung Nokia MOTO,Free Shipping,D0063-in Chargers & Docks from Phones & Telecommunications on Aliexpress.com +усилитель на маломощной микрухе в Д-классе.
есть и плееры уже с акумом и динамиком. и подобного барахла в России тоже навалом если заказывать неохота.

да простит меня модератор за ссылки.

и что мне теперь по всей России ходить в поисках деталей?

можешь ходить по кемерово, подобные вещи продаются в мелких киосках при супермаркетах, в переходах, на рынках и т.д. и т.п. какбэ с Кемерово здесь народу похоже немного, а желающих шерстить инет в поиске адресов кемеровских магазинов еще меньше)

Вот еще источник деталей Электроника, автомобили, мода, коллекционирование, купоны и другое в интернет-магазине | eBay

Раз у ТС поисковики не работают то вот Радиодетали Kемерово, магазины радиодеталей в Kемерово, купить радиодетали в Kемерово

вопрос следущий, как сделать так, чтобы плеер, был встроен в колонку, и чтобы был один разём питания,и плеера, и аккума