мда, сказал... имейте ввиду - шрифт это не изображение, и даже не что-то там...
как вариант, софтина -
HighLogic FontCreator (shareware) всё очень просто и понятно, в плане того, что сама программа не сложна. опять-таки, не забывайте что создание своего шрифта это так и так довольно муторная и кропотливая работа. это я вам просто напомнил, что-бы вам не казалось что это так уж и легко..