Возможно было бы проще привязать концевики не к самим ходовым, а поставить съемные "флажки" (из алюминиевого уголка, например) на стол/каретку?
*Сверлится глухое отверстие снизу, флажок выполняется с продольным пазом (для настройки по месту, хотя точно так же можно двигать и сам концевик), линейные подшипники будут целее