Чтобы звук не был слишком "пластиковым" можно оклеить внутри поролоном тонким слоем или обычную губку для мытья посуды мягкую разрезать на тонкие полоски 3...5мм будет с головой. Что еще... Можно пробкой оклеить так же. Трансформатора внутри нет - бояться нечего, не загорится
больше ничего не приходит в голову для "улучшения девайса"...