Думаю в качестве отклоняющей системы можно приспособить механизм головки от HDD, правда там ход довольно большой, но думаю можно ограничить и отрегулировать
Просто стачиваем иглы и вместо них крепим зеркало. Плюс я думаю срок службы будет очень большой
А если найти хард который не останавливает шпиндели то закрепить вместо блинов вот эти зеркала от принтера, тогда вообще готовая система в коробочке получится, прорезал дырочку и проецируй себе куда хочешь