ОЕМ лицензию нельзя не только переносить - и даже переустанавливать
можно лишь делать процедуру восстановления
это возможно технически, но юридически - это не законно
законность определяется в первую очередь бух.документами - если там нет счет-факртуры на ОЕМ вместе с ПК - то у вас нет лицензии
скажу больше - вообще использование "домашних ресурсов" не законно
приносить на работу ноутбуки или другие устройства для выполнения рабочих обязанностей нельзя