Ой, простите - извините...
Никак не хотел обидеть...
Тогда немного переформулирую: ...пока Владимир Игоревич пишет программы другим девушкам...
Я бы не стал заморачиваться переносами вообще. Переносил бы слово целиком, если оно вылезает за указанный размер строки. Это сильно упростит работу.