на современных компах в звуковуху уже заложены правый, левый, центральный и сабвуферный каналы. Зачем сложности с сумматорами?
я бы так сделал. сателиты в минимальном объёме. сам корпус 6 литров он же колонка для саба на 25 ГДН. Всё гермитично.
и надписи делай по русски.