Проблема в согласовании данного темброблока с входами - выходами Ваших устройств, иначе возможна не корректная его работа и большом затухании сигнала, большой шум.
Для корректной работы входное сопротивление усилителя мощности или буфера перед ним должно быть не менее половины мегаома. Выходные сопротивления современных источников чаще всего достаточно малы и подходят для подключения.
Сигнал одного из каналов подается в точку соединения резисторов 91 и 104, другого - 95, 96. Снимать соответственно с 98, 101 и 99, 102.