Сопротивление померить стоит, но только измерения должны быть очень точные. Они примерно дадут вам количество витков. Незабывайтечто сечение проводов первички и вторички отличаеться. Кстати по виду транс вполнеможет оказаться специфическим. Специфика заключаеться в том что обмоток в целом может оказаться не 2 а больше. Кстати насчет должна первичка звониться со вторичкой или нет. Если это автотрансформатор то будет замечательно звониться, но в этом случае определить где какая обмотка навряд ли удасться. Только методом научного тыка - чревато веселым коротышем.