Так это нормально.
Дело в том, что для прошивки эмуляторы не годятся. Вам нужен полноценный com-порт. В большинстве современных плат этого порта нет вовсе или используется эмулятор. Ищите старую материнку от 486 до Р4 и шейте ей.
Про уровни сигналов на линиях RS232 в
Вики хорошо написано.