Чтобы закрыть тему:
Поставил ssd "для ноутбука" на большого брата, установил на него windows7. Все замечательно, смарты в порядке, интеловская утилитка тоже подтверждает правильную работу диска.
Никакие переходники не понадобились, сам ssd пока просто лежит в корзине для дисков, потом куплю набор для жесткого закрепления за 300р.
Итог - ssd, которые продаются с маркировкой "для настольного компьютера" ничем не отличаются от ssd "для ноутбука". Можно смело брать для ноута и ставить в стационарник. В моем случае, это просто сэкономило 1200р.