Да, еще по одному резистору к R3 и R6 в параллель. R4 и R5 пока не нужно трогать.
Но, не стоит слишком уменьшать коэффициент деления, иначе на малых уровнях громкости усилитель мощности музыкального центра дофига помех будет гнать на вход Корвета. С конденсаторами оно может не слишком заметно будет (перегрузка не будет зажигаться), но звук может испортить.
Да и кто его знает, чему соответствует 20 на новом центре и 15 на старом? Может это одно и то же напряжение на выходах музыкальных центров, только обозначенное по разному на разных аппаратах?