Wine — Википедия
На сегодняшний момент имеется поддержка различных приложений (игр, редакторов и много другого). Из минусов: узкоспец. софт требует отдельной настройки и здесь требуется специалист, плохая оптимизация DirectX + не поддерживается DirectX10, но проект развивается быстро, разработчики оперативно фиксят все баги, так что я думаю у них получится задуманное.
Итак оф. сайт
WineHQ - Run Windows applications on Linux, BSD, Solaris and Mac OS X
Информация, тесты, фиксы по приложениям/играм
WineHQ - Wine Application Database
Установка на Ubuntu:
Код:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine
Статья для начинающих:
Введение | Русскоязычная документация по Ubuntu