А зачем так сложно? Можно проще: нагружаем один-единственный идеальный источник тока такой же цепочкой (резистор + вольтметр в параллель), и далее делаем глубокомысленный вывод о том, что вольтметр покажет 0. В самом деле: внутреннее сопротивление ИТ бесконечно, т.е. эквивалентно разрыву, а в разорванной цепи никакой ток идти не может. Voilà!
А выход из подобных кажущихся парадоксов такой: в умозрительных построениях нужно очень аккуратно обращаться с абстракциями типа "бесконечный", "нулевой", "абсолютный" и т.п. В данном случае "бесконечное внутреннее сопротивление" ИТ надо понимать исключительно в смысле "существенно превышающее сопротивление нагрузки во всём диапазоне его возможных значений". И только.