Пропитывать можно чем угодно, "пропиточных" лаков великое множество, в том числе, скажем, водоэмульсионный кремнийорганический. Мебельные лаки, как правило, идут на нитроцеллюлозной основе и отличаются невысокой влагостойкостью, я бы рекомендовал из распространённых асфальто-битумный ("кузбасс-лак") с последующей сушкой при температуре не менее 90°С