Звукосниматель магнитоэлектрический для патефонных пластинок 78 оборотов со стальными иглами. 33 оборота проигрывать нельзя. Единственное достоинство перед пьезокерамическими, эти более надежны и могут работать даже сейчас.
Если кенотрон сдох запаивай параллельно аноду и катоду лампы диоды с обраткой не менее 400 Вольт. В лампе два диода (двухполупериодное выпрямление), значит нужно два диода запаять, лампу удали. Начинай с прозвонки динамика, может его прогнать на другом девайсе. Или самое лучшее поставить исправный типа 3ГД... можно эллептический, образовавшиеся боковые отверстия чем-нибудь закрыть, иначе акустику нарушишь. Потом мерь режимы на анодах, потом на экранирующих сетках. Посмотри смещение на управляющих сетках, если там плюс, меняй переходные конденсаторы с предыдущего каскада на проверяемый (утечка). Электролиты лучше сразу заменить. Резисторов там немного, поэтому целесообразно их просто померить тестером. (не пользуйся цифровым мультиметром, здесь нужен только стрелочный типа Ц43..... ). Каскад УНЧ проверяется приложением лезвия отвертки на управляющую сетку лампы, должен исправный рычать (фон переменного тока). За лезвие держать пальцами (но смотри чтобы вторая рука была за спиной и не касайся заземленных предметов, голыми конечностями. Самое лучшее включить приемник через переходный разделительный транс 220 - 220. Лампы наверняка дохлые. На Юноне и Удельной найдешь на развалах по 20-30 руб.
Ваня, самое лучшее, что можно здесь сделать, это поместить во внутрь какой-либо приемник УКВ и ФМ с хорошим динамиком, и ретро и звук хороший.