Для такой старой карты и драйвер нужен старенький! Потому, что карта снята с производства и ATI убирают совместимость этой карты в новых версиях драйвера!
Для примера: мне нужен драйвер для встроенной в ноут граффики ATI Express 1200, в Catalyst версиях после 8,7 и 8,9 поддержки драйвера нет! Поэтому просто нажимаю на обновление в диспетчере устройств и центр поддержки Windows сам находит мне нужный пакет!