Надеюсь микрофонный вход компьютера подключался, а не линейный? Если звука нет, тогда либо генераторы не работают, либо слишком далеко они разбежались по частоте. Сделайте хотя бы ВЧ пробник, по крайней мере убедитесь в наличии или в отсутствии сигналов на входах смесителя.
Стоп! Куда вход компьютера подключался? К входу усилителя или к выходу смесителя?