Все решается на пассивных или активных элементах. В кабельной сети сигнал достаточный , поэтому достаточно пассивных фильтров.Это так называемые фильтры-пробки (режекторы) с ослаблением до 30 дБ на канале.Изготовить можно , если имеешь ГКЧ (типа Х1-19 или более современные анализаторы сигналов)
и навыки работы с вч-техникой.