а еще проблема мб по общему проводу. скорее всего звуковая карта питается однополярным напряжением и на общем у нее минус, а усилитель на общем имеет 0.
как это исправить, на усилителе отцепить сигнальный входной общий провод, от выходного каскада. в таком случае звуковая карта будет нагружена на вход усилителя.