Нет, если бы все было так просто... USB HDD прежде нужно сделать загрузочным. Программ для создания таких дисков много, вот первая по-памяти:
WinToFlash - Установить Windows с флешки - Домашняя страница
Но этот вариант бесполезен, если ваш БИОС не поддерживает загрузку с USB.